初診の方へ
初診の方へ
当院での診療は13才以上(中学生以上)とさせて頂きます。
初診の際は保険証、医療証とできるだけお薬手帳をお持ちください。保険証の確認が取れない場合は保険診療として取り扱うことができません。
※保険証の期限切れにご注意ください。
当院が皆様の個人情報を収集する場合、診療・看護および皆様の医療に関わる範囲でのみ行います。その他の目的に個人情報を利用する場合は利用目的を予めお知らせし、ご了承を得た上で実施いたします。
また当院は、皆様の個人情報について、正確かつ最新の状態を保ち、皆様の個人情報の漏洩、紛失、破壊、改ざんまたは皆様の個人情報への不正なアクセスを防止することに努めます。
言語サポートが必要な患者様へ2026年10月1日より、診療時に翻訳機器が必要な患者様には、
通常の診療費に加えて、5,500円(税込)の事務手数料を申し受けます。以下の点にご留意ください。
・英文の診療明細書・領収書は発行しておりません。
・有効な日本の健康保険証をお持ちでない場合は、本人確認のため、パスポートまたは在留カードをご提示ください。
Information for Patients Requiring Language Support
Effective October 1, 2026, patients who require a translation device for medical consultations will becharged an administrative fee of JPY 5,500, in addition to standard medical expenses.
Please note the following:
・We do not issue medical statements or receipts in English.
・If you do not have a valid Japanese health insurance card, please present your passport orResidence Card as proof of identity.
致需要语言支持的患者
自2026年10月1日起,看 需使用翻 者,除正常医 用外,需另付行政手诊时 译设备 疗费 续费5,500日元。
请注意以下事项:
・本院不提供英文或中文版诊疗明细单及发票(收据)。
・如您没有有效的日本健康保险证,为确认本人身份,请出示护照或在留卡。感谢您的理解与配合。
TOP